Steak BuffetAlle, die kein Plattdeutsch lesen können, scrollen runter:

Ji holt jo bi us den Kohl mit allen Gedöns daarbi. Du holst di den Gröönkohl koot bi us un maakst em to Huus heet.

Deck vörher den Disch.

Den gahst los mit dien Fro oder Fründin (denk an de Regeln to drapen), maak en schöönen Gang dör de Gemeen und lett di richtig dörfroren. Unnerwegens mögst ji dat Teebütel Spööl. Wer an n wietsten smiet, gewinnt.
Kumst na Huus und maak den Herd an, stellst en Pott mit Gröönkohl in Büdel op. Darbi beten ümdrein un uppassen, dat de Kohl nich anbrennt. Dat Gedöns daarbi ok in n Büdel latten un in hittes Water smieten.

Nich den Feigling vörher drinken.... Du stellst dat Dessert un den Schluck an de Siet un eet dat schöön na n Kohl. Domit he ok kriggt, schütt den Feigling achterher.

Dat is all in n us Gröönkohl "to Huus" Paket inn:

* 1 Teebüdel
* 1 Feigling
* Gröönkohl in Büdel
* je 1 Kohlwöörst, Pinkelwöörst, Schuul Kasseler un Buukfleesch
* Kantaanten
* Söök
* Dessert kannst wählen: Waldbeer Mascarpone Creme mit Cookie Stücken oder du nimmst dat mit de Schokoladenkreem mit  Mandeln
* insetten mit en Anleiden wie Du den Teebüdel smieten dahst und wie Du n Kohl heet moken dest un dat Gedöns dobi koken musst, is ok dobi

Köst för en Person 22,90€

Nu wünscht wi jo en n schöön Gröönkohl Avend oder Dag!

 

Für alle, die nur hochdeutsch verstehen:

Ihr holt euch unser Menü "Kohl to Huus" nach Hause. Ihr holt euch das Menü kalt im Vakuumbeutel und macht es zu Hause heiß.
Dann steckst Du die Teebeutel ein, machst mit Deiner Frau, Freundin, Mann, Freund... einen schönen Spaziergang (bitte unter Beachtung der Regeln zum Treffen) und lasst euch richtig durchfrieren. Unterwegs macht ihr das Spiel "Teebeutel Weitwurf" - Wer ihn am Weitesten schleudert, gewinnt.
Wenn ihr nach Hause kommt, müßt ihr nur nur den Grünkohl und die Beilagen nach der beiliegenden Anleitung erhitzen.

Nicht den Feigling vorher trinken... Das Dessert und den Feigling bereitstellen und nach dem leckeren Kohl genießen.

Inhalt für 1 Person:

* 1 Teebeutel
* 1 Kleiner Feigling
* Grünkohl im Vakuumbeutel
* je 1 Kohlwurst, Pinkelwurst, Scheibe Kasseler, Bauchfleisch
* Kartoffeln
* Senf
* Dessert (bitte wählen): Waldbeer - Mascarpone Creme mit Cookie Stückchen oder Schokoladencreme mit Mandeln
* Spiel- und Zubereitungsanleitung

Preis 22,90 EUR / Person

Wir wünschen euch einen schönen Abend oder Tag mit einem leckeren Kohl to Huus und ein bisschen Gefühl nach "Kohltour"